Fix minor typos and grammar.

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/template/about-global.phtml b/template/about-global.phtml
index efede0a..4d1546d 100644
--- a/template/about-global.phtml
+++ b/template/about-global.phtml
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<a href="about/#en">English version below</a><br><br>
 	<a name="de"></a>
 
-	<p>Wir versuchen alle Events (Vorträge, Lightningtalks, Podien, etc) der Konferenzen auf denen wir zugegen sind aufzuzeichnen und zu Streamen. Ausnahmen bilden hier Events bei denen der Speaker dies explizit nicht wünscht. Für dich als User bieten wir folgende Dienste an.</p>
+	<p>Wir versuchen alle Events (Vorträge, Lightningtalks, Podien, etc) der Konferenzen, auf denen wir zugegen sind, aufzuzeichnen und zu streamen. Ausnahmen bilden hier Events, bei denen der Speaker dies explizit nicht wünscht. Für dich als User bieten wir folgende Dienste an.</p>
 
 	<h2>Vor Ort</h2>
 	<p>Auf Veranstaltungen auf denen <a href="https://eventphone.de">Eventphone</a> zu gegen ist, könnt ihr vor Ort die Audiospur auch per DECT oder GSM empfangen. Dies ist besonders interessant, wenn es Übersetzungen gibt. Schaut einfach im <a href="https://eventphone.de/guru2/phonebook">GURU</a>, ob eine entsprechende Durchwahl eingetragen ist.</p>
@@ -13,17 +13,17 @@
 	<h2>Live Content</h2>
 	<p>Unsere Streams findest du unter <a href="//streaming.media.ccc.de">streaming.media.ccc.de</a>. Dort sind die Streams in verschiedenen Formaten und Auflösungen und je nach Event sogar in mehreren Sprachen abrufbar.</p>
 
-	<p>Je nachdem welches Betriebsystem du benutzt, spielt der Webplayer automatisch das vermutlich für dich passenden Format ab. Da Webbrowser und Video auch im Jahre <?=h(date('Y'))?> immer noch nicht sauber zusammen arbeiten empfehlen wir die Streams im Mediaplayer deiner Wahl zu öffnen, VLC ist hier unsere Empfehlung.</p>
+	<p>Je nachdem welches Betriebsystem du benutzt, spielt der Webplayer automatisch das vermutlich für dich passende Format ab. Da Webbrowser und Video auch im Jahre <?=h(date('Y'))?> immer noch nicht sauber zusammen arbeiten, empfehlen wir die Streams im Mediaplayer deiner Wahl zu öffnen, VLC ist hier unsere Empfehlung.</p>
 
-	<p>Der vermutlich bequemste Weg die Streams zu konsumieren ist das <a href="https://github.com/cccc/plugin.video.media-ccc-de">Kodi (vormals XBMC) Add-on</a>. Dieses integriert sowohl Livestreams als auch Recordings in eine hübsche Mediacenter Oberfläche. Das Add-on selber ist über das offizielle Kodi Add-on Repository gleich aus Kodi zu installieren (<code>Add-ons / Video add-ons / CCC-TV (media.ccc.de)</code>).</p>
+	<p>Der vermutlich bequemste Weg, die Streams zu konsumieren, ist das <a href="https://github.com/cccc/plugin.video.media-ccc-de">Kodi (vormals XBMC) Add-on</a>. Dieses integriert sowohl Livestreams als auch Recordings in eine hübsche Mediacenter-Oberfläche. Das Add-on selbst ist über das offizielle Kodi Add-on Repository gleich aus Kodi zu installieren (<code>Add-ons / Video add-ons / CCC-TV (media.ccc.de)</code>).</p>
 
-	<p>Oft findet ihr neben dem eigentlichen Konferenzprogramm auch weitere Streams auf unser Streaming-Seite. Dies können z.B. Streams aus den Lounges sein oder Inhalte die andere Besucher produzieren.</p>
+	<p>Oft findet ihr neben dem eigentlichen Konferenzprogramm auch weitere Streams auf unser Streaming-Seite. Dies können z.B. Streams aus den Lounges sein oder Inhalte, die andere Besucher produzieren.</p>
 
 	<h2>ReLive Content</h2>
-	<p>Sobald ein Event beginnt, sind die Inhalte auch in unserem Video-On-Demand Portal (ebenfalls auf <a href="//streaming.media.ccc.de">streaming.media.ccc.de</a>) verfügbar. Dies bedeutet, dass ihr auch wenn das Event schon läuft, innhalb der Events zurückspulen könnt, um von Anfang an zu schauen. Auch Pause drücken ist hier kein Problem. ReLive hat dabei die selbe Qulität wie bei unserem Live-Stream. Um auch Leuten in Brandenburg das Zusehen zu ermöglichen, liegt die Bitrate aber deutlich unter den veröffentlichten Releases. Daher entfernen wir die Events aus dem ReLive, sobald das eigentlich Release online ist. Bitte verbreitet daher auch keine Aufnahmen aus ReLive sondern wartet auf die Release. Bitte verbreitet auch keine Streamdumps, mehr dazu findet ihr <a href="https://events.ccc.de/2015/01/03/the-youtube-and-stream-dump-problem/">in einem Blog-Artikel auf events.ccc.de</a>.</p>
+	<p>Sobald ein Event beginnt, sind die Inhalte auch in unserem Video-On-Demand Portal (ebenfalls auf <a href="//streaming.media.ccc.de">streaming.media.ccc.de</a>) verfügbar. Dies bedeutet, dass ihr auch wenn das Event schon läuft, innhalb der Events zurückspulen könnt, um von Anfang an zu schauen. Auch Pause drücken ist hier kein Problem. ReLive hat dabei die selbe Qualität wie bei unserem Live-Stream. Um auch Leuten in Brandenburg das Zusehen zu ermöglichen, liegt die Bitrate aber deutlich unter den veröffentlichten Releases. Daher entfernen wir die Events aus dem ReLive, sobald das eigentlich Release online ist. Bitte verbreitet daher auch keine Aufnahmen aus ReLive sondern wartet auf die Release. Bitte verbreitet auch keine Streamdumps, mehr dazu findet ihr <a href="https://events.ccc.de/2015/01/03/the-youtube-and-stream-dump-problem/">in einem Blog-Artikel auf events.ccc.de</a>.</p>
 
 	<h2>Recordings</h2>
-	<p>Unsere Recordings der Events findet ihr unter <a href="https://media.ccc.de">media.ccc.de</a> sowie unter <a href="https://www.youtube.com/user/mediacccde">youtube.com/user/mediacccde</a> (falls euer bevorzugtes Engerät nur damit klar kommt). Auf media.ccc.de findet ihr sowohl Content den wir produziert haben als auch Produktionen aus der Chaosfamilie. Wie auch bei den Streams, bietet euch ein Webplayer das für euere OS/Browser Kombination passende Format an. Solltet ihr damit unzufrieden sein oder lieber einen echten Videoplayer benutzten wollen, findet ihr im Tab "Downloads" die Links zu allen Files die zum jeweiligen Event verfügbar sind. Neben den Videos versuchen wir auch immer eine Audio-only Version bereit zu halten. Alle Dateien sind auch in verschiedenen RSS-Feeds verfügbar, sodass sie z.B. von Podcatchern aboniert werden können. Unser CDN bietet auch Metalinks an. welche von vielen Downloadmangern automatisch genutzt werden und euch so das Laden von mehreren Servern gleichzeitig erlauben. Weiterhin gibt es ein Dateilistenansicht unter <a href="https://cdn.media.ccc.de">cdn.media.ccc.de</a>, welches sich zum binge downloaden eignet. Leider hat es auch noch nicht aller Content in das frontend geschafft, diesen findet man aber in dieser Ansicht.</p>
+	<p>Unsere Recordings der Events findet ihr unter <a href="https://media.ccc.de">media.ccc.de</a> sowie unter <a href="https://www.youtube.com/user/mediacccde">youtube.com/user/mediacccde</a> (falls euer bevorzugtes Endgerät nur damit klar kommt). Auf media.ccc.de findet ihr sowohl Content, den wir produziert haben, als auch Produktionen aus der Chaosfamilie. Wie auch bei den Streams, bietet euch ein Webplayer das für euer OS/Browser-Kombination passende Format an. Solltet ihr damit unzufrieden sein oder lieber einen echten Videoplayer benutzten wollen, findet ihr im Tab "Downloads" die Links zu allen Files, die zum jeweiligen Event verfügbar sind. Neben den Videos, versuchen wir auch immer eine Audio-only-Version bereit zu halten. Alle Dateien sind auch in verschiedenen RSS-Feeds verfügbar, sodass sie z.B. von Podcatchern abonniert werden können. Unser CDN bietet auch Metalinks an, welche von vielen Download-Managern automatisch genutzt werden und euch so das Laden von mehreren Servern gleichzeitig erlauben. Weiterhin gibt es eine Dateilistenansicht unter <a href="https://cdn.media.ccc.de">cdn.media.ccc.de</a>, welches sich zum binge downloaden eignet. Leider hat es auch noch nicht aller Content in das Frontend geschafft, diesen findet man aber in dieser Ansicht.</p>
 
 	<p>Auch hier möchten wir noch mal auf das Kodi Add-on hinweisen. Darüber hinaus ist ein <a href="https://github.com/cccc/MediaCCC.bundle">Plex Plugin</a> verfügbar sowie eine <a href="https://github.com/aus-der-Technik/CCC-TV">Apple-TV App</a> in der Entwicklung.</p>