blob: bded427ce09c43f83e1c231a1cb81bc17aa4f903 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
|
Announcements: Hinweise
None: nichts
NewAnnouncement: Neuer Hinweis
Header: Überschrift
Text: Text
LoggedInAs name: Angemeldet als #{name}
Logout: Abmelden
MaybeWeblink: Link (optional)
TripOnDay tripId day: #{tripId} an #{day}
TrainsOnDay day: Fahrten am #{day}
today: heute
on: am
Trip: Fahrt
tripId: Fahrtnummer
tripHeadsign: Anzeige
tripShortname: Name
dep: ab
Info: Info
SwitchLanguage: Sprache wechseln
Switch: wechseln
Stops: Stationen
Tokens: Token
BlockToken: blockieren
UnblockToken: zulassen
Token: Token
Status: Status
Expires: läuft ab
Agent: Gerät
Live: Echtzeit
LastPing: Letzte Meldung
TrainPing lat long time: #{lat},#{long}, um #{time}
NoTrainPing: keine empfangen
raw: roh
EstimatedDelay: Geschätzte Verspätung
OnStationSequence idx: an Stationsindex #{idx}
Map: Karte
InvalidInput: Ungültige Eingabe, bitte noch einmal
Submit: Ok
ImportTrips: Fahrten importieren
Tickets: Tickets
delete: löschen
AccordingToGtfs: Weitere Fahrten im GTFS
SpaceTimeDiagram: Weg-Zeit
Ticker: Ticker-Hinweis
OBU: Onboard-Unit
ChooseTrain: Fahrt auswählen
TokenFailed: konnte kein Token erhalten
PermissionFailed: Berechtigungsfehler
WebsocketError: Websocketfehler
Error: Fehler
Estimated: Geschätzt
Delay: Verspätung
Sequence: Stationsindex
|
