1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
|
{
"Collaborative markdown notes": "협동 마크다운 노트",
"Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "실시간으로 모든 플랫폼에서 마크다운 노트를 함께 작성해보세요.",
"Best way to write and share your knowledge in markdown.": "마크다운을 쓰고 공유하는 최고의 플랫폼입니다.",
"Intro": "소개",
"History": "기록",
"New guest note": "새 손님 노트",
"Collaborate with URL": "URL을 통한 실시간 협업",
"Support charts and MathJax": "차트와 MathJax 지원",
"Support slide mode": "슬라이드 모드 지원",
"Sign In": "로그인",
"Below is the history from browser": "아래는 이 브라우저에서 찾은 기록입니다.",
"Welcome!": "환영합니다!",
"New note": "새 노트",
"or": "또는",
"Sign Out": "로그아웃",
"Explore all features": "모든 기능 둘러보기",
"Select tags...": "태그 선택하기",
"Search keyword...": "키워드 검색하기",
"Sort by title": "제목 기준 정렬",
"Title": "제목",
"Sort by time": "시간 기준 정렬",
"Time": "시간",
"Export history": "기록 내보내기",
"Import history": "기록 불러오기",
"Clear history": "기록 초기화",
"Refresh history": "기록 새로고침",
"No history": "기록 없음",
"Import from browser": "브라우저에서 불러오기",
"Releases": "릴리즈",
"Are you sure?": "확실합니까?",
"Do you really want to delete this note?": "정말로 이 노트를 삭제하시겠습니까?",
"All users will lose their connection.": "모든 사용자의 연결이 끊어집니다.",
"Cancel": "취소",
"Yes, do it!": "네",
"Choose method": "방법 선택",
"Sign in via %s": "%s으로 로그인",
"New": "신규",
"Publish": "공개하기",
"Extra": "추가",
"Revision": "기록",
"Slide Mode": "슬라이드 모드",
"Export": "내보내기",
"Import": "들여오기",
"Clipboard": "클립보드",
"Download": "다운로드",
"Raw HTML": "순수 HTML",
"Edit": "수정",
"View": "보기",
"Both": "한번에",
"Help": "도움말",
"Upload Image": "이미지 업로드",
"Menu": "메뉴",
"This page need refresh": "새로고침이 필요합니다",
"You have an incompatible client version.": "호환되지 않는 클라이언트입니다.",
"Refresh to update.": "새로고침하기",
"New version available!": "새로운 버전이 있습니다!",
"See releases notes here": "릴리즈 노트를 읽어보세요",
"Refresh to enjoy new features.": "새로운 기능을 즐기려면 새로고침하십시오",
"Your user state has changed.": "유저 상태가 변경되었습니다.",
"Refresh to load new user state.": "새로고침하여 새로운 유저 상태를 적용합니다.",
"Refresh": "새로고침",
"Contacts": "연락처",
"Report an issue": "이슈 보고하기",
"Meet us on %s": "%s에서 만나보세요",
"Send us email": "이메일 보내기",
"Documents": "문서",
"Features": "기능",
"YAML Metadata": "YAML 속성",
"Slide Example": "슬라이드 예제",
"Cheatsheet": "치트시트",
"Example": "예시",
"Syntax": "문법",
"Header": "머리글",
"Unordered List": "순서 없는 목록",
"Ordered List": "순서 있는 목록",
"Todo List": "체크리스트",
"Blockquote": "인용문",
"Bold font": "굵게",
"Italics font": "기울임",
"Strikethrough": "취소선",
"Inserted text": "밑줄",
"Marked text": "강조",
"Link": "링크",
"Image": "이미지",
"Code": "코드",
"Externals": "외부 서비스 연동",
"This is a alert area.": "여기는 알림 공간입니다.",
"Revert": "되돌리기",
"Import from clipboard": "클립보드에서 불러오기",
"Paste your markdown or webpage here...": "마크다운이나 웹페이지 붙여넣기",
"Clear": "Clear",
"This note is locked": "이 노트는 잠겨있습니다.",
"Sorry, only owner can edit this note.": "죄송하지만 소유자만 이 노트를 수정할 수 있습니다.",
"OK": "확인",
"Reach the limit": "한계에 도달",
"Sorry, you've reached the max length this note can be.": "죄송합니다. 노트 최대 길이를 초과하였습니다.",
"Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "노트 길이를 줄여주십시오.",
"Import from Gist": "Gist에서 불러오기",
"Paste your gist url here...": "Gist URL을 입력하세요",
"Import from Snippet": "Import from Snippet",
"Select From Available Projects": "가능한 프로젝트 중 선택",
"Select From Available Snippets": "Select From Available Snippets",
"OR": "또는",
"Export to Snippet": "Export to Snippet",
"Select Visibility Level": "Select Visibility Level",
"Night Theme": "다크 테마",
"Follow us on %s and %s.": "%s과 %s에서 저희를 팔로우해보세요",
"Privacy": "개인정보 보호정책",
"Terms of Use": "이용약관",
"Do you really want to delete your user account?": "계정을 정말로 삭제하시겠습니까?",
"This will delete your account, all notes that are owned by you and remove all references to your account from other notes.": "계정 삭제 시, 당신의 계정이 소유한 모든 노트 및 다른 노트에 대한 참조가 모두 삭제됩니다.",
"Delete user": "계정 삭제",
"Export user data": "계정 데이터 추출",
"Help us translating on %s": "%s에서 번역으로 저희를 도와주세요",
"Source Code": "소스 코드",
"Register": "회원가입",
"Powered by %s": "Powered by %s",
"Help us translating": "번역 참여하기",
"Join the community": "커뮤니티 참여하기",
"Imprint": "Imprint",
"Freely - Anyone can edit": "Freely - 누구든 수정할 수 있습니다.",
"Editable - Signed-in people can edit": "Editable - 로그인한 사람만 수정할 수 있습니다.",
"Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)": "Limited - 로그인한 사람만 수정할 수 있습니다. (손님 제외)",
"Locked - Only owner can edit": "Locked - 오직 소유자만 수정할 수 있습니다.",
"Protected - Only owner can edit (forbid guests)": "Protected - 오직 소유자만 수정할 수 있습니다. (손님 제외)",
"Private - Only owner can view & edit": "Private - 오직 소유자만 읽기와 수정이 가능합니다.",
"changed": "수정됨",
"created": "생성됨"
}
|
