1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
|
{
"Collaborative markdown notes": "Notas colaborativas en markdown",
"Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "Escribe documentos markdown en todas as plataformas e en tempo real.",
"Best way to write and share your knowledge in markdown.": "A mellor plataforma para escribir e compartir markdown.",
"Intro": "Intro",
"History": "Historia",
"New guest note": "Nova nota de convidada",
"Collaborate with URL": "Colaboración en tempo real",
"Support charts and MathJax": "Permíte gráficos e MathJax",
"Support slide mode": "Modo presentación",
"Sign In": "Conectar",
"Below is the history from browser": "Embaixo está o historial neste navegador",
"Welcome!": "Benvida!",
"New note": "Nova nota",
"or": "ou",
"Sign Out": "Saír",
"Explore all features": "Descubre as características",
"Select tags...": "Escolle etiquetas...",
"Search keyword...": "Busca por palabras...",
"Sort by title": "Ordenar por título",
"Title": "Título",
"Sort by time": "Orde cronolóxica",
"Time": "Data",
"Export history": "Exportar historial",
"Import history": "Importar historial",
"Clear history": "Baleirar historial",
"Refresh history": "Actualizar historial",
"No history": "Sen historial",
"Import from browser": "Importar do navegador",
"Releases": "Lanzamentos",
"Are you sure?": "Estás segura?",
"Do you really want to delete this note?": "Tes a certeza de querer borrar esta nota?",
"All users will lose their connection.": "Todas as usuarias perderán a conexión.",
"Cancel": "Cancelar",
"Yes, do it!": "Si, dalle!",
"Choose method": "Escolle o método",
"Sign in via %s": "Conectar vía %s",
"New": "Nova",
"Publish": "Publicar",
"Extra": "Extra",
"Revision": "Revisión",
"Slide Mode": "Modo presentación",
"Export": "Exportar",
"Import": "Importar",
"Clipboard": "Portapapeis",
"Download": "Descargar",
"Raw HTML": "HTML en bruto",
"Edit": "Editar",
"View": "Ver",
"Both": "Ambos",
"Help": "Axuda",
"Upload Image": "Subir imaxe",
"Menu": "Menú",
"This page need refresh": "Hai que actualizar a páxina",
"You have an incompatible client version.": "A versión do teu cliente non é compatible",
"Refresh to update.": "Renova para actualizar.",
"New version available!": "Nova versión dispoñible!",
"See releases notes here": "Mira aquí as notas do lanzamento",
"Refresh to enjoy new features.": "Actualiza para usar as novas características.",
"Your user state has changed.": "O estado do teu usuaria cambiou.",
"Refresh to load new user state.": "Actualiza para cargar o novo estado de usuaria.",
"Refresh": "Actualizar",
"Contacts": "Contactos",
"Report an issue": "Informar dun problema",
"Meet us on %s": "Atópasnos en %s",
"Send us email": "Envíanos un email",
"Documents": "Documentos",
"Features": "Características",
"YAML Metadata": "Metadatos YAML",
"Slide Example": "Exemplo de presentación",
"Cheatsheet": "Folla de guía",
"Example": "Exemplo",
"Syntax": "Sintaxe",
"Header": "Cabeceira",
"Unordered List": "Lista sen orde",
"Ordered List": "Lista ordenada",
"Todo List": "Lista de tarefas",
"Blockquote": "Bloque de cita",
"Bold font": "Resaltado",
"Italics font": "Cursiva",
"Strikethrough": "Riscado",
"Inserted text": "Subliñado",
"Marked text": "Texto destacado",
"Link": "Ligazón",
"Image": "Imaxe",
"Code": "Código",
"Externals": "Externos",
"This is a alert area.": "Esta é un área de alerta.",
"Revert": "Reverter",
"Import from clipboard": "Importar do portapapeis",
"Paste your markdown or webpage here...": "Pega aquí o markdown ou páxina web...",
"Clear": "Baleirar",
"This note is locked": "Nota bloqueada",
"Sorry, only owner can edit this note.": "Lametámolo, só a dona pode editar esta nota.",
"OK": "OK",
"Reach the limit": "Límite da nota",
"Sorry, you've reached the max length this note can be.": "Lamentámolo, acadaches a lonxitude máxima permitida para esta nota.",
"Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "Por favor, acurta a nota.",
"Import from Gist": "Importar desde Gist",
"Paste your gist url here...": "Pega aquí o url de gist...",
"Import from Snippet": "Importar desde Snippet",
"Select From Available Projects": "Seleccionar desde Proxectos Dispoñibles",
"Select From Available Snippets": "Seleccionar desde Snippets Dispoñibles",
"OR": "OU",
"Export to Snippet": "Exportar a Snippet",
"Select Visibility Level": "Establecer nivel de visibilidade",
"Night Theme": "Decorado escuro",
"Follow us on %s and %s.": "Séguenos en %s, e %s.",
"Privacy": "Privacidade",
"Terms of Use": "Termos de uso",
"Do you really want to delete your user account?": "Tes a certeza de que queres eliminar a túa conta?",
"This will delete your account, all notes that are owned by you and remove all references to your account from other notes.": "Eliminarás a conta, todas as notas que posúas e todas as referencias as túas notas desde as notas de outras.",
"Delete user": "Eliminar usuaria",
"Export user data": "Exportar datos da usuaria",
"Help us translating on %s": "Axúdanos a traducir %s",
"Source Code": "Código fonte",
"Register": "Rexistro",
"Powered by %s": "Grazas a %s",
"Help us translating": "Axúdanos coa tradución",
"Join the community": "Únete a comunidade",
"Imprint": "Imprint",
"Freely - Anyone can edit": "Libre - Calquera pode editar",
"Editable - Signed-in people can edit": "Editable - Edición limitada a asinantes",
"Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)": "Limitada - Só asinantes (non convidadas)",
"Locked - Only owner can edit": "Pechada - Só a dona pode editar",
"Protected - Only owner can edit (forbid guests)": "Protexida - Só a dona (sen convidadas)",
"Private - Only owner can view & edit": "Privada - Só a dona pode ver e editar",
"changed": "editada",
"created": "creada"
}
|
