summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locales/ca.json
blob: 29f54bab32b3eab539c4d2c11d2f190f062b6379 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
{
    "Collaborative markdown notes": "Notes col·laboratives a Markdown",
    "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "Notes col·laboratives a Markdown per a totes les plataformes.",
    "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "La millor forma d'escriure i compartir el teu coneixement a Markdown.",
    "Intro": "Introducció",
    "History": "Història",
    "New guest note": "Nova nota com a convidat",
    "Collaborate with URL": "Col·laborar a través de URL",
    "Support charts and MathJax": "Soport per a gràfics i MathJax",
    "Support slide mode": "Soport per a diapositives",
    "Sign In": "Entrar",
    "Below is the history from browser": "A continuació es mostra l'historial del navegador",
    "Welcome!": "Benvingut!",
    "New note": "Nova nota",
    "or": "o",
    "Sign Out": "Sortir",
    "Explore all features": "Explorar totes les funcions",
    "Select tags...": "Seleccionar etiquetes...",
    "Search keyword...": "Buscar paraules clau...",
    "Sort by title": "Ordenar per títol",
    "Title": "Títol",
    "Sort by time": "Ordenar per hora",
    "Time": "Tiempo",
    "Export history": "Exportar historial",
    "Import history": "Importar historial",
    "Clear history": "Borrar historial",
    "Refresh history": "Actualitzar historial",
    "No history": "Cap historial",
    "Import from browser": "Importar del navegador",
    "Releases": "Versions",
    "Are you sure?": "Estas segur?",
    "Do you really want to delete this note?": "Estàs segur que vols eliminar aquesta nota?",
    "All users will lose their connection.": "Tots els usuaris perdran la seva connexió.",
    "Cancel": "Cancel·lar",
    "Yes, do it!": "Si, fes-ho!",
    "Choose method": "Triar mètode",
    "Sign in via %s": "Entrar a través de %s",
    "New": "Nou",
    "Publish": "Publicar",
    "Extra": "Extra",
    "Revision": "Revisió",
    "Slide Mode": "Mode presentació",
    "Export": "Exportar",
    "Import": "Importar",
    "Clipboard": "Portapapers",
    "Download": "Descarregar",
    "Raw HTML": "HTML pur",
    "Edit": "Editar",
    "View": "Veure",
    "Both": "Ambdós",
    "Help": "Ajuda",
    "Upload Image": "Pujar imatge",
    "Menu": "Menú",
    "This page need refresh": "Aquesta pàgina necessita ser refrescada",
    "You have an incompatible client version.": "Tens una versió del client incompatible.",
    "Refresh to update.": "Refrescar per actualitzar",
    "New version available!": "Nova versió disponible!",
    "See releases notes here": "Veure les notes de publicació aquí",
    "Refresh to enjoy new features.": "Actualitzar per fer servir les noves funcions.",
    "Your user state has changed.": "L'estat del teu usuari ha canviat.",
    "Refresh to load new user state.": "Refrescar per actualitzar l'estat del teu usuari.",
    "Refresh": "Refrescar",
    "Contacts": "Contactes",
    "Report an issue": "Reportar un problema",
    "Meet us on %s": "Coneix-nos a %s",
    "Send us email": "Enviar-nos un email",
    "Documents": "Documents",
    "Features": "Funcions",
    "YAML Metadata": "Metadades de YAML",
    "Slide Example": "Exemple de diapositiva",
    "Cheatsheet": "Ajudamemories",
    "Example": "Exemple",
    "Syntax": "Sintaxis",
    "Header": "Capçelera",
    "Unordered List": "Llista desordenada",
    "Ordered List": "Llista ordenada",
    "Todo List": "Llista de tasques",
    "Blockquote": "Bloc de cita",
    "Bold font": "Font negreta",
    "Italics font": "Font itàlica",
    "Strikethrough": "Ratllat",
    "Inserted text": "Text subrallat",
    "Marked text": "Text marcat",
    "Link": "Enllaç",
    "Image": "Imatge",
    "Code": "Codi",
    "Externals": "Externs",
    "This is a alert area.": "Això és una àrea d'alerta.",
    "Revert": "Revertir",
    "Import from clipboard": "Importar del portapapers",
    "Paste your markdown or webpage here...": "Enganxa la teva markdown o pàgina web aquí...",
    "Clear": "Netejar",
    "This note is locked": "Aquesta nota està bloquejada",
    "Sorry, only owner can edit this note.": "Perdona, només l'amo pot editar aquesta nota.",
    "OK": "OK",
    "Reach the limit": "Ha arribat al límit",
    "Sorry, you've reached the max length this note can be.": "Perdona, ha arribat a la longitut màxima que pot tenir aquesta nota.",
    "Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "Siusplau, redueix el contingut o divideix-la en més notes, gràcies!",
    "Import from Gist": "Importar d'un Gist",
    "Paste your gist url here...": "Enganxa l'URL del teu Gist aquí...",
    "Import from Snippet": "Importar d'Snippet",
    "Select From Available Projects": "Triar d'un projecte disponsible",
    "Select From Available Snippets": "Triar d'un Snippet disponible",
    "OR": "O",
    "Export to Snippet": "Exportar a Snippet",
    "Select Visibility Level": "Triar el nivell de visibilitat",
    "Night Theme": "Tema Fosc",
    "Follow us on %s and %s.": "Segueix-nos a %s i %s",
    "Privacy": "Privacitat",
    "Terms of Use": "Condicions d'ús",
    "Do you really want to delete your user account?": "Estàs segur que vols eliminar el teu compte?",
    "This will delete your account, all notes that are owned by you and remove all references to your account from other notes.": "Això esborrarà el teu compte, totes les teves notes i totes les teves referències cap al teu compte d'altres notes.",
    "Delete user": "Esborrar compte",
    "Export user data": "Exportar dades",
    "Help us translating on %s": "Ajuda'ns traduïnt a %s",
    "Source Code": "Codi Font",
    "Register": "Registrar-se",
    "Powered by %s": "Impulsat per %s",
    "Help us translating": "Ajuda'ns traduïnt",
    "Join the community": "Unir-se a la comunitat",
    "Imprint": "Emprenta",
    "Freely - Anyone can edit": "Freely - Anyone can edit",
    "Editable - Signed-in people can edit": "Editable - Signed-in people can edit",
    "Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)": "Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)",
    "Locked - Only owner can edit": "Locked - Only owner can edit",
    "Protected - Only owner can edit (forbid guests)": "Protected - Only owner can edit (forbid guests)",
    "Private - Only owner can view & edit": "Private - Only owner can view & edit",
    "changed": "changed",
    "created": "created"
}