1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
|
{
"Collaborative markdown notes": "ملاحظات ماركداون تعاونية",
"Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "تعاون آني في ملاحظات ماركداون على كافة المنصات.",
"Best way to write and share your knowledge in markdown.": "أحسن منصة لكتابة ومشاركة ماركداون.",
"Intro": "مُقدِّمة",
"History": "التاريخ",
"New guest note": "ملاحظة جديدة كضَيف",
"Collaborate with URL": "تعاون آني",
"Support charts and MathJax": "دعم المنحنيات البيانية و MathJax",
"Support slide mode": "يدعم وضع الشرائح",
"Sign In": "سجل الدخول",
"Below is the history from browser": "تحته سِجِل هذا المتصفّح",
"Welcome!": "أهلا بك!",
"New note": "ملاحظة جديدة",
"or": "أو",
"Sign Out": "سجل الخروج",
"Explore all features": "استكشف جميع الميزات",
"Select tags...": "اختر كلمات مفتاحية...",
"Search keyword...": "البحث عن كلمة مفتاحية...",
"Sort by title": "الترتيب حسب العنوان",
"Title": "العنوان",
"Sort by time": "فرز حسب الوقت",
"Time": "الزمن",
"Export history": "تصدير التاريخ",
"Import history": "استيراد التاريخ",
"Clear history": "مسح التاريخ",
"Refresh history": "حدث التاريخ",
"No history": "ليس هناك سِجِل",
"Import from browser": "استيراد من المتصفح",
"Releases": "إصدارات",
"Are you sure?": "هل أنت واثق؟",
"Do you really want to delete this note?": "هل تريد حقًا حذف هذه الملاحظة؟",
"All users will lose their connection.": "سيفقد جميع المستخدمين اتصالهم.",
"Cancel": "إلغاء",
"Yes, do it!": "نعم ، قم بذلك!",
"Choose method": "اختر الطريقة",
"Sign in via %s": "لِج عبر %s",
"New": "جديد",
"Publish": "انشر",
"Extra": "إضافي",
"Revision": "مراجعة",
"Slide Mode": "نمط الشرائح التقديمية",
"Export": "تصدير",
"Import": "استيراد",
"Clipboard": "الحافظة",
"Download": "تنزيل",
"Raw HTML": "HTML كامل",
"Edit": "عدّل",
"View": "عرض",
"Both": "معا",
"Help": "المساعدة",
"Upload Image": "تحميل صورة",
"Menu": "القائمة",
"This page need refresh": "هذه الصفحة بحاجة إلى تحديث",
"You have an incompatible client version.": "نسخة عميلك غير متوافقة.",
"Refresh to update.": "حدث الصفحة للحصول على التحديث",
"New version available!": "نسخة جديدة متوفرة!",
"See releases notes here": "اطلع على ملاحظات الإصدار هنا",
"Refresh to enjoy new features.": "حدث الصفحة لتستمتع بالميزات الجديدة.",
"Your user state has changed.": "لقد تغيرت حالة المستخدم الخاصة بك.",
"Refresh to load new user state.": "قم بتحديث الصفحة لتحميل حالة المستخدم الجديدة.",
"Refresh": "تحديث",
"Contacts": "جهات الاتصال",
"Report an issue": "بلغ عن خطأ",
"Meet us on %s": "قابِلنا في %s",
"Send us email": "أرسل لنا بريدا إلكترونيا",
"Documents": "المستندات",
"Features": "المميزات",
"YAML Metadata": "بيانات وصفية YAML",
"Slide Example": "مثال عن فيلم شفاف",
"Cheatsheet": "ورقة الغش",
"Example": "مثال",
"Syntax": "الصيغة",
"Header": "الرأسية",
"Unordered List": "قائمة غير مرتبة",
"Ordered List": "قائمة مرتبة",
"Todo List": "قائمة الفحص",
"Blockquote": "اقتباس",
"Bold font": "خط غامق",
"Italics font": "خط مائل",
"Strikethrough": "يتوسطه خط",
"Inserted text": "نص مُسَطَّر",
"Marked text": "نص بارز",
"Link": "الرابط",
"Image": "صورة",
"Code": "الشفرة",
"Externals": "الخارجية",
"This is a alert area.": "هذه منطقة تنبيه.",
"Revert": "تراجع",
"Import from clipboard": "استيراد من الحافظة",
"Paste your markdown or webpage here...": "يرجى وضع ملف markdown الخاص بك أو صفحة الويب الخاصة بك هنا…",
"Clear": "امسح",
"This note is locked": "هذه الملاحظة مقفلة",
"Sorry, only owner can edit this note.": "آسف، لا يمكن غير المالك حق تعديل هذه الملاحظة.",
"OK": "حسنا",
"Reach the limit": "بلوغ الحد الأقصى",
"Sorry, you've reached the max length this note can be.": "عذرًا، لقد بلغت الحد الأقصى لطول هذه الملاحظة.",
"Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "يرجى جعل هذه الملاحظة قصيرة.",
"Import from Gist": "استيراد من Gist",
"Paste your gist url here...": "الصق عنوان url الخاص بك هنا...",
"Import from Snippet": "استرداد من Snippet",
"Select From Available Projects": "اختر من بين المشاريع المتاحة",
"Select From Available Snippets": "اختر من بين المقتطفات المتاحة",
"OR": "أو",
"Export to Snippet": "صدر إلى Snippet",
"Select Visibility Level": "حدد مستوى الرؤية",
"Night Theme": "الوضع الليلي",
"Follow us on %s and %s.": "تابِعنا على %s و على %s.",
"Privacy": "الخصوصية",
"Terms of Use": "شروط الاستخدام",
"Do you really want to delete your user account?": "هل تريد حقًا حذف حسابك؟",
"This will delete your account, all notes that are owned by you and remove all references to your account from other notes.": "سيؤدي هذا إلى حذف حسابك وجميع الملاحظات التي تملكها وإزالة جميع الإشارات إلى حسابك من الملاحظات الأخرى.",
"Delete user": "احذف المستخدم",
"Export user data": "تصدير بيانات المستخدم",
"Help us translating on %s": "ساعدنا في الترجمة على %s",
"Source Code": "الشفرة المصدرية",
"Register": "أنشئ حسابا",
"Powered by %s": "مدعوم بـ %s",
"Help us translating": "ساعدنا في الترجمة",
"Join the community": "انضم إلى المجتمع",
"Imprint": "إشعار قانوني",
"Freely - Anyone can edit": "بِحُريِّة - التعديل ممكن لأي شخص",
"Editable - Signed-in people can edit": "قابل للتعديل - التعديل ممكن للأشخاص الذين سجلوا الدخول",
"Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)": "محدود - التعديل ممكن للأشخاص الذين سجلوا الدخول (غير متاح للزوار)",
"Locked - Only owner can edit": "مغلق - التعديل ممكن فقط للمالك",
"Protected - Only owner can edit (forbid guests)": "محمي - التعديل ممكن فقط للمالك (غير متاح للزوار)",
"Private - Only owner can view & edit": "خاص - التعديل والعرض متاح فقط للمالك",
"changed": "تم التغيير",
"created": "تمت اﻹضافة"
}
|
