aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/messages
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'messages')
-rw-r--r--messages/de.msg14
-rw-r--r--messages/en.msg17
2 files changed, 17 insertions, 14 deletions
diff --git a/messages/de.msg b/messages/de.msg
index f3748df..aab2766 100644
--- a/messages/de.msg
+++ b/messages/de.msg
@@ -19,17 +19,17 @@ Info: Info
SwitchLanguage: Sprache wechseln
Switch: wechseln
Stops: Stationen
-Tokens: Token
-BlockToken: blockieren
-UnblockToken: zulassen
-Token: Token
+TrackerIds: TrackerId
+BlockTrackerId: blockieren
+UnblockTrackerId: zulassen
+TrackerId: TrackerId
Status: Status
Expires: läuft ab
Agent: Gerät
Live: Echtzeit
LastPing: Letzte Meldung
-TrainPing lat long time: #{lat},#{long}, um #{time}
-NoTrainPing: keine empfangen
+Ping lat long time: #{lat},#{long}, um #{time}
+NoPing: keine empfangen
raw: roh
EstimatedDelay: Geschätzte Verspätung
OnStationSequence idx: an Stationsindex #{idx}
@@ -45,7 +45,7 @@ incident: Aktuelle Störungsmeldung
OBU: Onboard-Unit
ChooseTrain: Fahrt auswählen
-TokenFailed: konnte kein Token erhalten
+TrackerIdFailed: konnte kein TrackerId erhalten
PermissionFailed: Berechtigungsfehler
WebsocketError: Websocketfehler
Error: Fehler
diff --git a/messages/en.msg b/messages/en.msg
index c20149a..b093c28 100644
--- a/messages/en.msg
+++ b/messages/en.msg
@@ -19,17 +19,20 @@ Info: Info
SwitchLanguage: Switch language to:
Switch: Switch
Stops: Stops
-Tokens: Tokens
-BlockToken: block
-UnblockToken: unblock
-Token: Token
+TrackerIds: TrackerIds
+BlockTrackerId: block
+UnblockTrackerId: unblock
+TrackerId: TrackerId
+Tracker name@Text: Tracker #{name}
+LastTrackerStatus: Last Status
+LastTrackerPosition: Last Position
Status: Status
Expires: Expires
Agent: Agent
Live: Live
LastPing: Last Ping
-TrainPing lat@Double long@Double time@UTCTime: #{lat},#{long}, at #{time}
-NoTrainPing: none received
+Ping lat@Double long@Double time@UTCTime: #{lat},#{long}, at #{time}
+NoPing: none received
raw: raw
EstimatedDelay: Estimated Delay
OnStationSequence idx@String: on station index #{idx}
@@ -46,7 +49,7 @@ incident: Current Incident text
OBU: Onboard-Unit
ChooseTrain: Choose a Train
-TokenFailed: Failed to acquire token
+TrackerIdFailed: Failed to acquire token
PermissionFailed: permission failed
WebsocketError: Websocket Error
Error: Error