better web interface & css

2 files changed, 24 insertions, 1 deletions

diff --git a/messages/de.msg b/messages/de.msg
index 92450f2..016ebbb 100644
--- a/messages/de.msg
+++ b/messages/de.msg
@@ -7,14 +7,26 @@ LoggedInAs name: Angemeldet als #{name}
 Logout: Abmelden
 MaybeWeblink: Link (optional)
 TripOnDay tripId day: #{tripId} an #{day}
+TrainsOnDay day: Fahrten am #{day}
+today: heute
 on: am
 Trip: Fahrt
+tripId: Fahrtnummer
+tripHeadsign: Anzeige
+tripShortname: Name
+dep: ab
+Info: Info
 SwitchLanguage: Sprache wechseln
 Switch: wechseln
 Stops: Stationen
 Tokens: Token
+BlockToken: blockieren
+UnblockToken: zulassen
+Token: Token
+Status: Status
 Expires: läuft ab
-Live: Echtzeitdaten
+Agent: Gerät
+Live: Echtzeit
 LastPing: Letzte Meldung
 TrainPing lat long time: #{lat},#{long}, um #{time}
 NoTrainPing: keine empfangen
@@ -22,7 +34,11 @@ raw: roh
 EstimatedDelay: Geschätzte Verspätung
 OnStationSequence idx: an Stationsindex #{idx}
 Map: Karte
+InvalidInput: Ungültige Eingabe, bitte noch einmal
+Submit: Ok
+delete: löschen
 
+OBU: Onboard-Unit
 ChooseTrain: Fahrt auswählen
 TokenFailed: konnte kein Token erhalten
 PermissionFailed: Berechtigungsfehler
diff --git a/messages/en.msg b/messages/en.msg
index 184a64d..ecaad0a 100644
--- a/messages/en.msg
+++ b/messages/en.msg
@@ -7,11 +7,15 @@ LoggedInAs name@Text: Logged in as #{name}
 Logout: Log out
 MaybeWeblink: Link (optional)
 TripOnDay tripId@Text day@String: #{tripId} on #{day}
+TrainsOnDay day@String: Trains on #{day}
+today: today
 on: on
 Trip: Trip
 tripId: Trip Id
 tripHeadsign: Headsign
 tripShortname: Short Name
+dep: dep.
+Info: Info
 SwitchLanguage: Switch language to:
 Switch: Switch
 Stops: Stops
@@ -30,6 +34,9 @@ raw: raw
 EstimatedDelay: Estimated Delay
 OnStationSequence idx@String: on station index #{idx}
 Map: Map
+InvalidInput: Invalid input, let's try again
+Submit: Submit
+delete: delete
 
 OBU: Onboard-Unit
 ChooseTrain: Choose a Train