1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
|
{
"Used in the title of every note that has no title set.": {
"Collaborative markdown notes": "Markdown 協作筆記"
},
"Not used right now.": {
"Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "使用 Markdown 的跨平台即時協作筆記",
"Welcome!": "歡迎！"
},
"Subtitle on the entry page. Used to tell what CodiMD is.": {
"Best way to write and share your knowledge in markdown.": "您使用 Markdown 寫作與分享知識的最佳方式"
},
"Name of the menu item on the index page. It's the default tab for unauthenticated users.": {
"Intro": "簡介"
},
"Name of the tab that shows the user's note history. Default page for logged in users": {
"History": "紀錄"
},
"Button on the main page to create a new note as guest": {
"New guest note": "建立訪客筆記"
},
"Little text to illustrate some of our features on the index page. Also links to the share-notes section on the features page": {
"Collaborate with URL": "使用網址協作"
},
"Little text to illustrate the mathjax feature of CodiMD. Also links to the MathJax section of the features page": {
"Support charts and MathJax": "支援圖表與 MathJax"
},
"Shows that CodiMD has a slide mode feature and links to the Slide-mode section of the features page": {
"Support slide mode": "支援簡報模式"
},
"Login button on the index page": {
"Sign In": "登入"
},
"Shows up on the history page for non-logged in users": {
"Below is the history from browser": "以下為來自瀏覽器的紀錄"
},
"New note\"-button on the index page for logged in users": {
"New note": "建立筆記"
},
"Used on the index page for not logged in users to split the \"sign in\" and \"Explore all features\" button.": {
"or": "或"
},
"Log out string on the index page. In the drop-down menu for the user name.": {
"Sign Out": "登出"
},
"Text in the button that links to the features page": {
"Explore all features": "探索所有功能"
},
"Placeholder text in the search field for tags on the history tab on the index page": {
"Select tags...": "選擇標籤..."
},
"placeholder text in the search field for keywords on the history tab on the index page": {
"Search keyword...": "搜尋關鍵字..."
},
"Help text for the \"Title\"-button on the history tab on the index page.": {
"Sort by title": "用標題排序"
},
"Text to sort notes by title on the history tab on the index page.": {
"Title": "標題"
},
"Sort by time": "用時間排序",
"Time": "時間",
"Export history": "匯出紀錄",
"Import history": "匯入紀錄",
"Clear history": "清空紀錄",
"Refresh history": "更新紀錄",
"No history": "沒有紀錄",
"Import from browser": "從瀏覽器匯入",
"Releases": "版本",
"Are you sure?": "你確定嗎？",
"Modal title for the note deletion. This will show up as soon as a user asks selects the note deletion option on the codimd view.": {
"Do you really want to delete this note?": "確定要刪除這個文件嗎？"
},
"Additional information when a user wants to deletes his notes. All users who are working on a note that is going to be deleted, will get disconnected from the collaborative session.": {
"All users will lose their connection.": "所有使用者將會失去連線"
},
"Cancel": "取消",
"Yes, do it!": "沒錯，就這樣辦！",
"Choose method": "選擇方式",
"Sign in via %s": "透過 %s 登入",
"New": "新增",
"Publish": "發表",
"Extra": "增益",
"Revision": "修訂版本",
"Slide Mode": "簡報模式",
"Export": "匯出",
"Import": "匯入",
"Clipboard": "剪貼簿",
"Download": "下載",
"Raw HTML": "純 HTML",
"Edit": "編輯",
"View": "檢視",
"Both": "雙欄",
"Help": "協助",
"Upload Image": "上傳圖片",
"Menu": "選單",
"This page need refresh": "此頁面需要重新整理",
"You have an incompatible client version.": "您使用的是不相容的客戶端",
"Refresh to update.": "請重新整理來更新",
"New version available!": "新版本來了！",
"See releases notes here": "請由此查閱更新紀錄",
"Refresh to enjoy new features.": "請重新整理來享受最新功能",
"Your user state has changed.": "您的使用者狀態已變更",
"Refresh to load new user state.": "請重新整理來載入新的使用者狀態",
"Refresh": "重新整理",
"Contacts": "聯絡方式",
"Report an issue": "回報問題",
"Used in the help modal to let people find us on platforms like Matrix. Links to the messenger and hopefully empowers people to work with us.": {
"Meet us on %s": "透過 %s 聯絡我們"
},
"Send us email": "寄信給我們",
"Documents": "文件",
"Features": "功能簡介",
"YAML Metadata": "YAML Metadata",
"Slide Example": "簡報範例",
"Cheatsheet": "快速簡表",
"Example": "範例",
"Syntax": "語法",
"Header": "標題",
"Unordered List": "無序清單",
"Ordered List": "有序清單",
"Todo List": "待辦事項",
"Blockquote": "引用",
"Bold font": "粗體",
"Italics font": "斜體",
"Strikethrough": "刪除線",
"Inserted text": "插入文字",
"Marked text": "標記文字",
"Link": "連結",
"Image": "圖片",
"Code": "程式碼",
"Externals": "外部",
"This is a alert area.": "這是警告區塊",
"Revert": "還原",
"Import from clipboard": "從剪貼簿匯入",
"Paste your markdown or webpage here...": "在這裡貼上 Markdown 或是網頁內容...",
"Clear": "清除",
"This note is locked": "此份筆記已被鎖定",
"Sorry, only owner can edit this note.": "抱歉，只有擁有者可以編輯此筆記",
"OK": "好的",
"Reach the limit": "到達上限",
"Sorry, you've reached the max length this note can be.": "抱歉，您已使用到此份筆記可用的最大長度",
"Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "請減少內容或是將內容切成更多筆記，謝謝！",
"Import from Gist": "從 Gist 匯入",
"Paste your gist url here...": "在這裡貼上 gist 網址...",
"Import from Snippet": "從 Snippet 匯入",
"Select From Available Projects": "從可用的專案中選擇",
"Select From Available Snippets": "從可用的 Snippets 中選擇",
"OR": "或是",
"Used in the drop-down menu in the codimd view. Allows to export notes to GitLab Snippets.": {
"Export to Snippet": "匯出到 Snippet"
},
"Used in the GitLab snippet export and import menu in the codimd view.": {
"Select Visibility Level": "選擇可見層級"
},
"Addtional text that shows up by hovering over the night mode button in the codimd view. Should explain what the moon sign at the top does.": {
"Night Theme": "夜間主題"
},
"Text at the bottom of the index page. Contains 3 links to github, Matrix and POEditor.\n\nLike: \"Follow us on Github, Matrix and POEditor.": {
"Follow us on %s and %s.": "來 %s 或 %s 和我們互動吧！"
},
"Optional text at the bottom of the index page linking to the privacy policy of an instance.": {
"Privacy": "隱私權政策"
},
"Optional text at the bottom of the index page linking to the Terms of Use document provided by the instance.": {
"Terms of Use": "使用條款"
},
"Used as title of the modal that asks the user that he/she is really sure about deleting his/her account.": {
"Do you really want to delete your user account?": "你確定真的想要刪除帳戶？"
},
"Used in a modal that shows up as soon as the user clicks on the \"Delete user\"-button in the user drop-down menu. Should make clear that everything the user owns or references to the user will be deleted and can not be recovered.": {
"This will delete your account, all notes that are owned by you and remove all references to your account from other notes.": "我們將會刪除你的帳戶、你所擁有的筆記、以及你在別人筆記裡的作者紀錄。"
},
"Used in the user drop-down menu on the index page. Opens a modal that informs the user that his account will be deleted completely and makes sure the user really want that. Then deletes the account including all notes a user owns.": {
"Delete user": "刪除使用者"
},
"Used in the user drop-down menu on the index page. Generates an archive of all notes a user owns and downloads them.": {
"Export user data": "匯出使用者資料"
},
"Used in the sidebar of the help modal. Links to POEditor, our translation platform.": {
"Help us translating on %s": "來 %s 幫我們翻譯"
},
"Link besides the \"Release\" and possible \"Privacy policies\" at the bottom of the index page that points to the source code of the CodiMD version you are using.": {
"Source Code": "原始碼"
}
}
|
