1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
|
{
"Collaborative markdown notes": "פתקים לשיתוף",
"Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "פתקים לשיתוף על כל הפלטפורמות",
"Best way to write and share your knowledge in markdown.": "הפלטפורמה הטובה ביותר לכתיבה ושיתוף פתקים",
"Intro": "הקדמה",
"History": "היסטוריה",
"New guest note": "צור פתק כאורח",
"Collaborate with URL": "שיתוף בזמן אמת",
"Support charts and MathJax": "עובד עם גרפים ו MathJax",
"Support slide mode": "תמיכה במצב מצגת",
"Sign In": "כניסה",
"Below is the history from browser": "רשימת ההיסטוריה מדפדפן זה",
"Welcome!": "ברוכים הבאים!",
"New note": "פתק חדש",
"or": "או",
"Sign Out": "יציאה",
"Explore all features": "הכר את כל התכונות",
"Select tags...": "בחר תג",
"Search keyword...": "חיפוש",
"Sort by title": "מיון לפי כותרת",
"Title": "כותרת",
"Sort by time": "סדר לפי זמן",
"Time": "זמן",
"Export history": "יצא היסטוריה",
"Import history": "יבא היסטוריה",
"Clear history": "נקה היסטוריה",
"Refresh history": "רענן היסטוריה",
"No history": "אין היסטוריה",
"Import from browser": "יבא מהדפדפן",
"Releases": "גירסה",
"Are you sure?": "האם אתה בטוח?",
"Do you really want to delete this note?": "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את הפתק?",
"All users will lose their connection.": "כל המשתמשים יאבדו תקשורת",
"Cancel": "בטל",
"Yes, do it!": "כן, בצע!",
"Choose method": "בחר דרך",
"Sign in via %s": "התחבר באמצעות %s",
"New": "חדש",
"Publish": "פרסם",
"Extra": "נוסף",
"Revision": "גירסה",
"Slide Mode": "מצב מצגת",
"Export": "יצא",
"Import": "יבא",
"Clipboard": "לוח",
"Download": "הורד",
"Raw HTML": "HTML נקי",
"Edit": "ערוך",
"View": "הצג",
"Both": "שניהם",
"Help": "עזרה",
"Upload Image": "העלאת תמונה",
"Menu": "תפריט",
"This page need refresh": "יש צורך לרענן את הדף",
"You have an incompatible client version.": "הגירסה של הדפדפן שלך לא נתמכת",
"Refresh to update.": "רענן כדי לעדכן",
"New version available!": "גירסה חדשה זמינה!",
"See releases notes here": "ראה הערות גירסה כאן",
"Refresh to enjoy new features.": "רענן כדי להפעיל תכונות חדשות",
"Your user state has changed.": "מצב המשתמש שלך השתנה",
"Refresh to load new user state.": "רענן כדי לעדכן מצב משתמש חדש",
"Refresh": "רענן",
"Contacts": "צור קשר",
"Report an issue": "דווח על בעיה",
"Meet us on %s": "פגוש אותנו ב- %s",
"Send us email": "שלח לנו מייל!",
"Documents": "מסמכים",
"Features": "תכונות",
"YAML Metadata": "מטאדאטה בפורמט YAML ",
"Slide Example": "דוגמה לשקופית",
"Cheatsheet": "לוח קיצורים",
"Example": "דוגמה",
"Syntax": "מבנה",
"Header": "כותרת",
"Unordered List": "רשימה לא ממויינת",
"Ordered List": "רשימה ממויינת",
"Todo List": "רשימה מסומנת",
"Blockquote": "מקטע",
"Bold font": "הדגש",
"Italics font": "פונט נוטה",
"Strikethrough": "פונט עם קו באמצע",
"Inserted text": "קו בתחתית",
"Marked text": "כתב מודגש",
"Link": "קישור",
"Image": "תמונה",
"Code": "קוד",
"Externals": "חיצוני",
"This is a alert area.": "זה אזור התראה",
"Revert": "הפוך",
"Import from clipboard": "יבא מהלוח",
"Paste your markdown or webpage here...": "הדבק את טקסט ה markdown או דף פה...",
"Clear": "נקה",
"This note is locked": "פתק זה נעול",
"Sorry, only owner can edit this note.": "מצטערים, רק הבעלים של פתק זה יכולים לערוך",
"OK": "אשר",
"Reach the limit": "הגיע לסוף",
"Sorry, you've reached the max length this note can be.": "סליחה, הגעת לאורך המקסימלי המותר לכתיבה בפתק",
"Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "קצר את תוכן הפתק בבקשה",
"Import from Gist": "יבא מ Gist",
"Paste your gist url here...": "העתק את קוד ה- Gist כאן...",
"Import from Snippet": "יבא מ- Snippet ",
"Select From Available Projects": "בחר מפרוייקטים קיימים",
"Select From Available Snippets": "בחר מקטעים קיימים",
"OR": "או",
"Export to Snippet": "יצא למקטע",
"Select Visibility Level": "בחר מידת בהירות",
"Night Theme": "תצוגה לילית",
"Follow us on %s and %s.": "עקוב אחרינו ב- %s וגם %s.",
"Privacy": "פרטיות",
"Terms of Use": "מדיניות שימוש",
"Do you really want to delete your user account?": "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את החשבון שלך?",
"This will delete your account, all notes that are owned by you and remove all references to your account from other notes.": "פעולה זו תמחק את המשתמש שלך, כל הפתקים שלך וכל הפניה לחשבון שלך מדפים אחרים",
"Delete user": "מחק משתמש",
"Export user data": "יצא את המידע שלך",
"Help us translating on %s": "עזור לנו לתרגם ב- %s",
"Source Code": "קוד מקור",
"Register": "הירשם",
"Powered by %s": "רץ במצעות %s",
"Help us translating": "עזור לנו לתרגם",
"Join the community": "היצטרף לקהילה",
"Imprint": "חותם",
"Freely - Anyone can edit": "עריכה חופשית - כל משתמש יכול לערוך",
"Editable - Signed-in people can edit": "ניתן לערוך - משתמשים רשומים יכולים לערוך",
"Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)": "מוגבל - רק משתמשים רשומים יכולים לערוך (ללא אורחים)",
"Locked - Only owner can edit": "נעול - רק הבעלים יכולים לערוך",
"Protected - Only owner can edit (forbid guests)": "מוגן - רק הבעלים יכול לערוך (ללא אורחים)",
"Private - Only owner can view & edit": "פרטי - רק בעלים יכול לראות ולערוך",
"changed": "שונה",
"created": "נוצר"
}
|
