diff options
Diffstat (limited to 'locales/ja.json')
| -rw-r--r-- | locales/ja.json | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/locales/ja.json b/locales/ja.json index 5640c654..d3412996 100644 --- a/locales/ja.json +++ b/locales/ja.json @@ -4,7 +4,7 @@ "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "Markdownでナレッジを蓄積・共有できるベストツール", "Intro": "サービスの紹介", "History": "履歴", - "New guest note": "新規ゲストノート", + "New guest note": "新規デモノート", "Collaborate with URL": "URLで共同編集", "Support charts and MathJax": "グラフとMathJaxのサポート", "Support slide mode": "スライドモードのサポート", @@ -94,7 +94,7 @@ "Sorry, only owner can edit this note.": "このノートはオーナーのみが編集できます", "OK": "OK", "Reach the limit": "上限に達しました", - "Sorry, you've reached the max length this note can be.": "ノートの文字数が上限に達しました。", + "Sorry, you've reached the max length this note can be.": "ノートの文字数が上限に達しました", "Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "内容を減らすか、別のノートに分けてください", "Import from Gist": "gistからインポート", "Paste your gist url here...": "gistのURLを貼り付けてください", @@ -109,22 +109,22 @@ "Privacy": "プライバシー", "Terms of Use": "利用条件", "Do you really want to delete your user account?": "本当にアカウントを削除しますか？", - "This will delete your account, all notes that are owned by you and remove all references to your account from other notes.": "この操作はあなたのアカウントとあなたの所有するすべてのノートを削除し、さらに他の人のノートからあなたのアカウントへの参照を除去します。", - "Delete user": "ユーザーの削除", - "Export user data": "ユーザーデータをエクスポート", + "This will delete your account, all notes that are owned by you and remove all references to your account from other notes.": "この操作はあなたのアカウントとすべてのノートを削除し、さらに他の人のノートからあなたのアカウントへの参照を消去します。", + "Delete user": "アカウントの削除", + "Export user data": "データをエクスポート", "Help us translating on %s": "%s の翻訳にご協力ください", "Source Code": "ソースコード", "Register": "登録", "Powered by %s": "Powered by %s", - "Help us translating": "翻訳のお手伝いをお願いします", + "Help us translating": "翻訳にご協力ください", "Join the community": "コミュニティに参加しましょう", "Imprint": "インプリント", - "Freely - Anyone can edit": "Freely - Anyone can edit", - "Editable - Signed-in people can edit": "Editable - Signed-in people can edit", - "Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)": "Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)", - "Locked - Only owner can edit": "Locked - Only owner can edit", - "Protected - Only owner can edit (forbid guests)": "Protected - Only owner can edit (forbid guests)", - "Private - Only owner can view & edit": "Private - Only owner can view & edit", - "changed": "changed", - "created": "created" + "Freely - Anyone can edit": "制限なし - 全ての人に編集を許可", + "Editable - Signed-in people can edit": "編集可能 - サインインしたアカウントに編集を許可", + "Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)": "制限あり - サインインしたアカウントに編集を許可・ゲスト閲覧不可", + "Locked - Only owner can edit": "鍵付き - オーナーのみ編集可能", + "Protected - Only owner can edit (forbid guests)": "保護 - オーナーのみ編集可能・ゲスト閲覧不可", + "Private - Only owner can view & edit": "プライベート - オーナーのみが閲覧・編集可能", + "changed": "変更されました", + "created": "作成されました" }
\ No newline at end of file |