diff options
| -rw-r--r-- | locales/fr.json | 17 |
1 files changed, 13 insertions, 4 deletions
diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json index 4937e334..340c4c96 100644 --- a/locales/fr.json +++ b/locales/fr.json @@ -1,10 +1,11 @@ { "Collaborative markdown notes": "Notes collaboratives en markdown", + "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "Notes en markdown collaboratives en temps réel sur toutes les plateformes.", "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "Le meilleur moyen d'écrire et partager votre savoir en markdown.", "Intro": "Intro", "History": "Historique", "New guest note": "Nouvelle note invité", - "Collaborate with URL": "Collaborez avec l'URL", + "Collaborate with URL": "Collaboration en temps-réel", "Support charts and MathJax": "Gère les graphiques et MathJax", "Support slide mode": "Gère le mode présentation", "Sign In": "Se connecter", @@ -27,7 +28,7 @@ "No history": "Pas d'historique", "Import from browser": "Importer depuis le navigateur", "Releases": "Versions", - "Are you sure?": "Ëtes-vous sûr ?", + "Are you sure?": "Êtes-vous sûr ?", "Do you really want to delete this note?": "Voulez-vous vraiment supprimer cette note ?", "All users will lose their connection.": "Tous les utilisateurs perdront leur connexion.", "Cancel": "Annuler", @@ -72,7 +73,7 @@ "Syntax": "Syntaxe", "Header": "Entête", "Unordered List": "Liste à puce", - "Ordered List": "List numérotée", + "Ordered List": "Liste numérotée", "Todo List": "Liste de tâches", "Blockquote": "Citation", "Bold font": "Gras", @@ -117,5 +118,13 @@ "Powered by %s": "Propulsé par %s", "Help us translating": "Aidez-nous à traduire", "Join the community": "Rejoignez la communauté", - "Imprint": "Mentions légales" + "Imprint": "Mentions légales", + "Freely - Anyone can edit": "Libre - Tout le monde peut éditer", + "Editable - Signed-in people can edit": "Editable - Les personnes inscrites peuvent éditer", + "Limited - Signed-in people can edit (forbid guests)": "Limité - Les personnes inscrites peuvent éditer (invité interdit)", + "Locked - Only owner can edit": "Verrouillé - Seul le propiétaire peut éditer", + "Protected - Only owner can edit (forbid guests)": "Protégé - Seul le propiétaire peut &diter (invité interdit)", + "Private - Only owner can view & edit": "Privé - Seul le propiétaire peut visualiser et éditer", + "changed": "changé", + "created": "créé" }
\ No newline at end of file |