Add some missing translations

There are some places in our code that made it to be not translated.

This patch fixes some small translation problems and adds some static
strings in templates to translation.

Signed-off-by: Sheogorath <sheogorath@shivering-isles.com>

2 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/public/views/index/body.ejs b/public/views/index/body.ejs
index a5e591ef..3cab8bf3 100644
--- a/public/views/index/body.ejs
+++ b/public/views/index/body.ejs
@@ -150,7 +150,7 @@
                         <option value="id">Bahasa Indonesia</option>
                     </select>
                     <p>
-                        Powered by <a href="https://codimd.org">CodiMD</a> | <a href="<%- serverURL %>/s/release-notes" target="_blank" rel="noopener"><%= __('Releases') %></a>| <a href="<%- sourceURL %>" target="_blank" rel="noopener"><%= __('Source Code') %></a><% if(privacyStatement) { %> | <a href="<%- serverURL %>/s/privacy" target="_blank" rel="noopener"><%= __('Privacy') %></a><% } %><% if(termsOfUse) { %> | <a href="<%- serverURL %>/s/terms-of-use" target="_blank" rel="noopener"><%= __('Terms of Use') %></a><% } %>
+                        <%= __('Powered by') %> <a href="https://codimd.org">CodiMD</a> | <a href="<%- serverURL %>/s/release-notes" target="_blank" rel="noopener"><%= __('Releases') %></a>| <a href="<%- sourceURL %>" target="_blank" rel="noopener"><%= __('Source Code') %></a><% if(privacyStatement) { %> | <a href="<%- serverURL %>/s/privacy" target="_blank" rel="noopener"><%= __('Privacy') %></a><% } %><% if(termsOfUse) { %> | <a href="<%- serverURL %>/s/terms-of-use" target="_blank" rel="noopener"><%= __('Terms of Use') %></a><% } %>
                     </p>
                     <h6 class="social-foot">
                         <%- __('Follow us on %s and %s.', '<a href="https://github.com/hackmdio/CodiMD" target="_blank" rel="noopener"><i class="fa fa-github"></i> GitHub</a>, <a href="https://riot.im/app/#/room/#codimd:matrix.org" target="_blank" rel="noopener"><i class="fa fa-comments"></i> Riot</a>', '<a href="https://translate.codimd.org" target="_blank" rel="noopener"><i class="fa fa-globe"></i> POEditor</a>') %>
diff --git a/public/views/shared/signin-modal.ejs b/public/views/shared/signin-modal.ejs
index d46b8d54..40f01b57 100644
--- a/public/views/shared/signin-modal.ejs
+++ b/public/views/shared/signin-modal.ejs
@@ -57,7 +57,7 @@
                 <hr>
                 <% }%>
                 <% if (authProviders.ldap) { %>
-                <h4>Via <% if (authProviders.ldapProviderName) { %> <%= authProviders.ldapProviderName %> (LDAP) <% } else { %> LDAP <% } %></h4>
+                <h4><%= __('Sign in via %s', authProviders.ldapProviderName ? authProviders.ldapProviderName + ' (LDAP)' : 'LDAP') %></h4>
                 <form data-toggle="validator" role="form" class="form-horizontal" method="post" enctype="application/x-www-form-urlencoded">
                     <div class="form-group">
                         <div class="col-sm-12">
@@ -73,7 +73,7 @@
                     </div>
                     <div class="form-group">
                         <div class="col-sm-12">
-                            <button type="submit" class="btn btn-primary" formaction="<%- serverURL %>/auth/ldap">Sign in</button>
+                            <button type="submit" class="btn btn-primary" formaction="<%- serverURL %>/auth/ldap"><%= __('Sign In') %></button>
                         </div>
                     </div>
                 </form>
@@ -82,7 +82,7 @@
                 <hr>
                 <% }%>
                 <% if (authProviders.openID) { %>
-                <h4>OpenID</h4>
+                <h4><%= __('Sign in via %s', 'OpenID') %></h4>
                 <form data-toggle="validator" role="form" class="form-horizontal" method="post" enctype="application/x-www-form-urlencoded">
                     <div class="form-group">
                         <div class="col-sm-12">
@@ -92,7 +92,7 @@
                     </div>
                     <div class="form-group">
                         <div class="col-sm-12">
-                            <button type="submit" class="btn btn-primary" formaction="<%- serverURL %>/auth/openid">Sign in</button>
+                            <button type="submit" class="btn btn-primary" formaction="<%- serverURL %>/auth/openid"><%= __('Sign In') %></button>
                         </div>
                     </div>
                 </form>
@@ -101,11 +101,11 @@
                 <hr>
                 <% }%>
                 <% if (authProviders.email) { %>
-                <h4>Via Email</h4>
+                <h4><%= __('Sign in via %s', 'E-Mail') %></h4>
                 <form data-toggle="validator" role="form" class="form-horizontal" method="post" enctype="application/x-www-form-urlencoded">
                     <div class="form-group">
                         <div class="col-sm-12">
-                            <input type="email" class="form-control" name="email" placeholder="Email" required>
+                            <input type="email" class="form-control" name="email" placeholder="E-Mail" required>
                             <span class="help-block control-label with-errors" style="display: inline;"></span>
                         </div>
                     </div>
@@ -117,8 +117,8 @@
                     </div>
                     <div class="form-group">
                         <div class="col-sm-12">
-                            <button type="submit" class="btn btn-primary" formaction="<%- serverURL %>/login">Sign in</button>
-                            <% if (authProviders.allowEmailRegister) { %><button type="submit" class="btn btn-default" formaction="<%- serverURL %>/register">Register</button><% }%>
+                            <button type="submit" class="btn btn-primary" formaction="<%- serverURL %>/login"><%= __('Sign In') %></button>
+                            <% if (authProviders.allowEmailRegister) { %><button type="submit" class="btn btn-default" formaction="<%- serverURL %>/register"><%= __('Register') %></button><% }%>
                         </div>
                     </div>
                 </form>