Update nl.json (POEditor.com)

1 files changed, 13 insertions, 10 deletions

diff --git a/locales/nl.json b/locales/nl.json
index f11d14f3..250153bb 100644
--- a/locales/nl.json
+++ b/locales/nl.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "Collaborative markdown notes": "Samenwerkende markdown notities",
     "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "Realtime samenwerkende markdown notities.",
-    "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "De beste manier je kennis te delen en schrijven in markdown.",
+    "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "De beste manier om je kennis vast te leggen en te delen. ",
     "Intro": "Introductie",
     "History": "Geschiedenis",
     "New guest note": "Nieuwe gastnotitie",
@@ -27,7 +27,7 @@
     "Refresh history": "Ververs geschiedenis",
     "No history": "Geen geschidenis gevonden",
     "Import from browser": "Importeer van browser",
-    "Releases": "Releases",
+    "Releases": "Versies",
     "Are you sure?": "Weet je het zeker?",
     "Do you really want to delete this note?": "Will je deze notitie echt verwijderen?",
     "All users will lose their connection.": "Alle gebruikers zullen hun verbinding verliezen.",
@@ -40,7 +40,7 @@
     "Extra": "Extra",
     "Revision": "Versie",
     "Slide Mode": "Presentatiemodus",
-    "Export": "Exporteren",
+    "Export": "Exporteer",
     "Import": "Importeren",
     "Clipboard": "Kladbord",
     "Download": "Downloaden",
@@ -72,14 +72,14 @@
     "Example": "Voorbeeld",
     "Syntax": "Syntax",
     "Header": "Koptekst",
-    "Unordered List": "Niet gesorteerde Lijst",
+    "Unordered List": "Ongesorteerde Lijst",
     "Ordered List": "Gesorteerde List",
     "Todo List": "Todo Lijst",
     "Blockquote": "Citaat",
-    "Bold font": "Bold tekst",
-    "Italics font": "Italics tekst",
+    "Bold font": "Vette tekst",
+    "Italics font": "Schuine tekst van maken",
     "Strikethrough": "Doorstreepte tekst",
-    "Inserted text": "Bijgevoegde tekst",
+    "Inserted text": "Onderstreepte tekst",
     "Marked text": "Gemarkeerde tekst",
     "Link": "Link",
     "Image": "Afbeelding",
@@ -90,7 +90,7 @@
     "Import from clipboard": "Importeren from kladbord",
     "Paste your markdown or webpage here...": "Plak je markdown of webpagina hier...",
     "Clear": "Legen",
-    "This note is locked": "Deze notitie zit op slot",
+    "This note is locked": "Deze notitie is vergrendeld",
     "Sorry, only owner can edit this note.": "Sorry, alleen de eigenaar kan deze notitie aanpassen.",
     "OK": "OK",
     "Reach the limit": "Limiet bereikt",
@@ -104,7 +104,7 @@
     "OR": "OF",
     "Export to Snippet": "Exporteren naar Snippet",
     "Select Visibility Level": "Selecteer zichtbaarheids niveau",
-    "Night Theme": "Nachtweergave",
+    "Night Theme": "Donkere modus",
     "Follow us on %s and %s.": "Volg ons op %s en %s.",
     "Privacy": "Privacy",
     "Terms of Use": "Gebruikersvoorwaarden",
@@ -115,5 +115,8 @@
     "Help us translating on %s": "Help ons vertalen op %s",
     "Source Code": "Broncode",
     "Register": "Registreren",
-    "Powered by %s": "Powered by %s"
+    "Powered by %s": "Powered by %s",
+    "Help us translating": "Help ons vertalen",
+    "Join the community": "Lid worden",
+    "Imprint": "Afdruk"
 }
\ No newline at end of file