Announcements: Hinweise None: nichts NewAnnouncement: Neuer Hinweis Header: Überschrift Text: Text MaybeWeblink: Link (optional) TripOnDay tripId day: #{tripId} an #{day} on: am Trip: Fahrt SwitchLanguage: Sprache wechseln Switch: wechseln Stops: Stationen Tokens: Token Expires: läuft ab Live: Echtzeitdaten LastPing: Letzte Meldung TrainPing lat long time: #{lat},#{long}, um #{time} NoTrainPing: keine empfangen raw: roh