From e954dc8118b8513137b22c464c86be26220c9f2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: stuebinm
Date: Mon, 19 May 2025 21:59:02 +0200
Subject: messages: rename Ticker → Incident

should make it clearer that this is meant for service disruptions,
not "everything's working fine" announcements.
---
 messages/de.msg | 2 +-
 messages/en.msg | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'messages')

diff --git a/messages/de.msg b/messages/de.msg
index bded427..f3748df 100644
--- a/messages/de.msg
+++ b/messages/de.msg
@@ -41,7 +41,7 @@ Tickets: Tickets
 delete: löschen
 AccordingToGtfs: Weitere Fahrten im GTFS
 SpaceTimeDiagram: Weg-Zeit
-Ticker: Ticker-Hinweis
+incident: Aktuelle Störungsmeldung
 
 OBU: Onboard-Unit
 ChooseTrain: Fahrt auswählen
diff --git a/messages/en.msg b/messages/en.msg
index 77f2f86..c20149a 100644
--- a/messages/en.msg
+++ b/messages/en.msg
@@ -42,7 +42,7 @@ delete: delete
 AccordingToGtfs: Additional Trips contained in the Gtfs
 StartTracking: Start Tracking
 SpaceTimeDiagram: Space-Time Diagram
-Ticker: Ticker-Message
+incident: Current Incident text
 
 OBU: Onboard-Unit
 ChooseTrain: Choose a Train
-- 
cgit v1.2.3