From 6fa510d35f0ca8738df7274bf6f02ad75a987f60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: stuebinm
Date: Fri, 26 Aug 2022 02:36:39 +0200
Subject: controlroom: some styling

---
 messages/de.msg | 13 +++++++------
 messages/en.msg |  3 ++-
 2 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'messages')

diff --git a/messages/de.msg b/messages/de.msg
index bf5ba92..66abf54 100644
--- a/messages/de.msg
+++ b/messages/de.msg
@@ -1,11 +1,12 @@
-Announcements: Informationen
+Announcements: Hinweise
 None: nichts
-NewAnnouncement: Neue Information
-Header: Kurz
-Text: Lang
-Link: Link
+NewAnnouncement: Neuer Hinweis
+Header: Überschrift
+Text: Text
+MaybeWeblink: Link (optional)
 TripOnDay tripId day: #{tripId} an #{day}
-on: an
+on: am
+Trip: Fahrt
 SwitchLanguage: Sprache wechseln
 Switch: wechseln
 Stops: Stationen
diff --git a/messages/en.msg b/messages/en.msg
index f9c5c8c..d8b3be3 100644
--- a/messages/en.msg
+++ b/messages/en.msg
@@ -3,9 +3,10 @@ None: none
 NewAnnouncement: New Announcement
 Header: Header
 Text: Text
-Link: Link
+MaybeWeblink: Link (optional)
 TripOnDay tripId@Text day@String: #{tripId} on #{day}
 on: on
+Trip: Trip
 SwitchLanguage: Switch language to:
 Switch: Switch
 Stops: Stops
-- 
cgit v1.2.3