From ed746681889fb735ccfd60f830226169db55e35c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CrazyPython Date: Tue, 16 May 2017 20:19:47 -0400 Subject: Fix grammar and use best English standards --- locales/en.json | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json index f1f0d140..7bdfeb44 100644 --- a/locales/en.json +++ b/locales/en.json @@ -1,15 +1,15 @@ { "Collaborative markdown notes": "Collaborative markdown notes", "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.", - "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "Best way to write and share your knowledge in markdown.", + "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "The best way to write and share your knowledge in markdown.", "Intro": "Intro", "History": "History", "New guest note": "New guest note", - "Collaborate with URL": "Collaborate with URL", - "Support charts and MathJax": "Support charts and MathJax", - "Support slide mode": "Support slide mode", + "Collaborate with URL": "Collaborate with a URL", + "Support charts and MathJax": "Supports charts and MathJax", + "Support slide mode": "Supports slide mode", "Sign In": "Sign In", - "Below is the history from browser": "Below is the history from browser", + "Below is the history from browser": "Below is history from this browser", "Welcome!": "Welcome!", "New note": "New note", "or": "or", @@ -49,8 +49,8 @@ "Help": "Help", "Upload Image": "Upload Image", "Menu": "Menu", - "This page need refresh": "This page need refresh", - "You have an incompatible client version.": "You have an incompatible client version.", + "This page need refresh": "This page needs a refresh", + "You have an incompatible client version.": "Your client's version is incompatible.", "Refresh to update.": "Refresh to update.", "New version available!": "New version available!", "See releases notes here": "See releases notes here", @@ -83,16 +83,16 @@ "Code": "Code", "Externals": "Externals", "This is a alert area.": "This is a alert area.", - "Revert": "Revert", + "Revert": "Undo", "Import from clipboard": "Import from clipboard", "Paste your markdown or webpage here...": "Paste your markdown or webpage here...", "Clear": "Clear", "This note is locked": "This note is locked", - "Sorry, only owner can edit this note.": "Sorry, only owner can edit this note.", + "Sorry, only owner can edit this note.": "Sorry, only the owner can edit this note.", "OK": "OK", "Reach the limit": "Reach the limit", - "Sorry, you've reached the max length this note can be.": "Sorry, you've reached the max length this note can be.", - "Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!", + "Sorry, you've reached the max length this note can be.": "Sorry, you've reached the maximmum length this note can be.", + "Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "Please reduce the content or divide it into more notes, thank you!", "Import from Gist": "Import from Gist", "Paste your gist url here...": "Paste your gist url here...", "Import from Snippet": "Import from Snippet", @@ -101,4 +101,4 @@ "OR": "OR", "Export to Snippet": "Export to Snippet", "Select Visibility Level": "Select Visibility Level" -} \ No newline at end of file +} -- cgit v1.2.3 From 8cb1a3ac2b5b1a07b9786e1d1637463fa90b843f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CrazyPython Date: Tue, 16 May 2017 20:51:20 -0400 Subject: "Collaborate with URL" sounds like a command to an English native --- locales/en.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json index 7bdfeb44..ecdd13ad 100644 --- a/locales/en.json +++ b/locales/en.json @@ -5,7 +5,7 @@ "Intro": "Intro", "History": "History", "New guest note": "New guest note", - "Collaborate with URL": "Collaborate with a URL", + "Collaborate with URL": "Real-time collaboration", "Support charts and MathJax": "Supports charts and MathJax", "Support slide mode": "Supports slide mode", "Sign In": "Sign In", -- cgit v1.2.3 From 20a2a78e56d798f53b99c0b1d55c0eaa844493fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CrazyPython Date: Tue, 16 May 2017 20:53:39 -0400 Subject: "Todo List" -> "Checklist" and "Marked text" -> "Highlighted text" --- locales/en.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json index ecdd13ad..3d599923 100644 --- a/locales/en.json +++ b/locales/en.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "Collaborative markdown notes": "Collaborative markdown notes", - "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.", + "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "Callaborate on markdown notes on all platforms.", "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "The best way to write and share your knowledge in markdown.", "Intro": "Intro", "History": "History", @@ -71,13 +71,13 @@ "Header": "Header", "Unordered List": "Unordered List", "Ordered List": "Ordered List", - "Todo List": "Todo List", + "Todo List": "Checklist", "Blockquote": "Blockquote", "Bold font": "Bold font", "Italics font": "Italics font", "Strikethrough": "Strikethrough", "Inserted text": "Inserted text", - "Marked text": "Marked text", + "Marked text": "Highlighted text", "Link": "Link", "Image": "Image", "Code": "Code", -- cgit v1.2.3 From 3c790bb3eec02aaf1ba6529f8f6fb211fe9b914d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CrazyPython Date: Wed, 17 May 2017 08:07:29 -0400 Subject: This is a alert area -> this is an alert area --- locales/en.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json index 3d599923..fc6b12b5 100644 --- a/locales/en.json +++ b/locales/en.json @@ -82,7 +82,7 @@ "Image": "Image", "Code": "Code", "Externals": "Externals", - "This is a alert area.": "This is a alert area.", + "This is a alert area.": "This is an alert area.", "Revert": "Undo", "Import from clipboard": "Import from clipboard", "Paste your markdown or webpage here...": "Paste your markdown or webpage here...", -- cgit v1.2.3 From 9bd26f454b68dd88bdbc45b1570a4c78f1e8f224 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CrazyPython Date: Fri, 19 May 2017 09:08:41 -0400 Subject: Incorporate feedback --- locales/en.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json index fc6b12b5..7fda8674 100644 --- a/locales/en.json +++ b/locales/en.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "Collaborative markdown notes": "Collaborative markdown notes", - "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "Callaborate on markdown notes on all platforms.", + "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "Collaborate on markdown notes on all platforms in realtime.", "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "The best way to write and share your knowledge in markdown.", "Intro": "Intro", "History": "History", @@ -83,7 +83,7 @@ "Code": "Code", "Externals": "Externals", "This is a alert area.": "This is an alert area.", - "Revert": "Undo", + "Revert": "Revert", "Import from clipboard": "Import from clipboard", "Paste your markdown or webpage here...": "Paste your markdown or webpage here...", "Clear": "Clear", -- cgit v1.2.3 From 66db70a08538d151794a67b2ebe2ad5b5d1846dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CrazyPython Date: Fri, 19 May 2017 12:33:49 -0400 Subject: Update en.json --- locales/en.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json index 7fda8674..1264b157 100644 --- a/locales/en.json +++ b/locales/en.json @@ -76,7 +76,7 @@ "Bold font": "Bold font", "Italics font": "Italics font", "Strikethrough": "Strikethrough", - "Inserted text": "Inserted text", + "Inserted text": "Underlined text", "Marked text": "Highlighted text", "Link": "Link", "Image": "Image", @@ -92,7 +92,7 @@ "OK": "OK", "Reach the limit": "Reach the limit", "Sorry, you've reached the max length this note can be.": "Sorry, you've reached the maximmum length this note can be.", - "Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "Please reduce the content or divide it into more notes, thank you!", + "Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "Please shorten the file.", "Import from Gist": "Import from Gist", "Paste your gist url here...": "Paste your gist url here...", "Import from Snippet": "Import from Snippet", -- cgit v1.2.3 From fff49bc8dac273fc7659c82b9fd3410a42d0c840 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CrazyPython Date: Thu, 25 May 2017 20:49:12 -0400 Subject: file -> note --- locales/en.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json index 1264b157..bf86367b 100644 --- a/locales/en.json +++ b/locales/en.json @@ -92,7 +92,7 @@ "OK": "OK", "Reach the limit": "Reach the limit", "Sorry, you've reached the max length this note can be.": "Sorry, you've reached the maximmum length this note can be.", - "Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "Please shorten the file.", + "Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "Please shorten the note.", "Import from Gist": "Import from Gist", "Paste your gist url here...": "Paste your gist url here...", "Import from Snippet": "Import from Snippet", -- cgit v1.2.3 From f4b87dfad04b95e1b518d86098bf7fec07bf8f4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: CrazyPython Date: Thu, 25 May 2017 20:49:39 -0400 Subject: Update en.json --- locales/en.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json index bf86367b..43942f03 100644 --- a/locales/en.json +++ b/locales/en.json @@ -91,7 +91,7 @@ "Sorry, only owner can edit this note.": "Sorry, only the owner can edit this note.", "OK": "OK", "Reach the limit": "Reach the limit", - "Sorry, you've reached the max length this note can be.": "Sorry, you've reached the maximmum length this note can be.", + "Sorry, you've reached the max length this note can be.": "Sorry, you've reached the maximum length this note can be.", "Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "Please shorten the note.", "Import from Gist": "Import from Gist", "Paste your gist url here...": "Paste your gist url here...", -- cgit v1.2.3 From 5ea2b1dbe6eb3d7042ed45c276e9eb8f3c2c2195 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Date: Thu, 7 Sep 2017 12:08:41 -0400 Subject: Update en.json --- locales/en.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json index 43942f03..7f180a88 100644 --- a/locales/en.json +++ b/locales/en.json @@ -5,7 +5,7 @@ "Intro": "Intro", "History": "History", "New guest note": "New guest note", - "Collaborate with URL": "Real-time collaboration", + "Collaborate with URL": "Realtime collaboration", "Support charts and MathJax": "Supports charts and MathJax", "Support slide mode": "Supports slide mode", "Sign In": "Sign In", -- cgit v1.2.3 From 3fa82048c114817a28b10cd579f7973c613ac724 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Date: Thu, 7 Sep 2017 12:19:02 -0400 Subject: Update en.json --- locales/en.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json index 7f180a88..be128387 100644 --- a/locales/en.json +++ b/locales/en.json @@ -1,12 +1,12 @@ { "Collaborative markdown notes": "Collaborative markdown notes", "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "Collaborate on markdown notes on all platforms in realtime.", - "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "The best way to write and share your knowledge in markdown.", + "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "the simultaneous markdown editor", "Intro": "Intro", "History": "History", "New guest note": "New guest note", "Collaborate with URL": "Realtime collaboration", - "Support charts and MathJax": "Supports charts and MathJax", + "Support charts and MathJax": "Works with charts and MathJax", "Support slide mode": "Supports slide mode", "Sign In": "Sign In", "Below is the history from browser": "Below is history from this browser", @@ -73,8 +73,8 @@ "Ordered List": "Ordered List", "Todo List": "Checklist", "Blockquote": "Blockquote", - "Bold font": "Bold font", - "Italics font": "Italics font", + "Bold font": "Bold", + "Italics font": "Italicize", "Strikethrough": "Strikethrough", "Inserted text": "Underlined text", "Marked text": "Highlighted text", -- cgit v1.2.3 From 9da6c889857261905d8dfffc52c4744e04f7dba2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sheogorath Date: Mon, 11 Sep 2017 02:21:31 +0200 Subject: Update en.json --- locales/en.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json index be128387..4125a8d9 100644 --- a/locales/en.json +++ b/locales/en.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "Collaborative markdown notes": "Collaborative markdown notes", "Realtime collaborative markdown notes on all platforms.": "Collaborate on markdown notes on all platforms in realtime.", - "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "the simultaneous markdown editor", + "Best way to write and share your knowledge in markdown.": "The best platform to write and share markdown.", "Intro": "Intro", "History": "History", "New guest note": "New guest note", @@ -15,8 +15,8 @@ "or": "or", "Sign Out": "Sign Out", "Explore all features": "Explore all features", - "Select tags...": "Select tags...", - "Search keyword...": "Search keyword...", + "Select tags...": "Select tags…", + "Search keyword...": "Search keyword…", "Sort by title": "Sort by title", "Title": "Title", "Sort by time": "Sort by time", @@ -85,7 +85,7 @@ "This is a alert area.": "This is an alert area.", "Revert": "Revert", "Import from clipboard": "Import from clipboard", - "Paste your markdown or webpage here...": "Paste your markdown or webpage here...", + "Paste your markdown or webpage here...": "Paste your markdown or webpage here…", "Clear": "Clear", "This note is locked": "This note is locked", "Sorry, only owner can edit this note.": "Sorry, only the owner can edit this note.", @@ -94,7 +94,7 @@ "Sorry, you've reached the max length this note can be.": "Sorry, you've reached the maximum length this note can be.", "Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!": "Please shorten the note.", "Import from Gist": "Import from Gist", - "Paste your gist url here...": "Paste your gist url here...", + "Paste your gist url here...": "Paste your gist url here…", "Import from Snippet": "Import from Snippet", "Select From Available Projects": "Select From Available Projects", "Select From Available Snippets": "Select From Available Snippets", -- cgit v1.2.3 From 2550541b691c2b81f32ec9f44cc40e6fa592e550 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Date: Fri, 13 Oct 2017 20:35:00 -0400 Subject: Update en.json --- locales/en.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json index 4125a8d9..c7606b6e 100644 --- a/locales/en.json +++ b/locales/en.json @@ -49,7 +49,7 @@ "Help": "Help", "Upload Image": "Upload Image", "Menu": "Menu", - "This page need refresh": "This page needs a refresh", + "This page need refresh": "This page needs to be refreshed", "You have an incompatible client version.": "Your client's version is incompatible.", "Refresh to update.": "Refresh to update.", "New version available!": "New version available!", -- cgit v1.2.3 From 76ffd398af8a4bdd9ef4932f62f0b1dd004e28f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Date: Fri, 13 Oct 2017 20:35:57 -0400 Subject: Update en.json --- locales/en.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json index c7606b6e..2ab286bb 100644 --- a/locales/en.json +++ b/locales/en.json @@ -5,7 +5,7 @@ "Intro": "Intro", "History": "History", "New guest note": "New guest note", - "Collaborate with URL": "Realtime collaboration", + "Collaborate with URL": "Real time collaboration", "Support charts and MathJax": "Works with charts and MathJax", "Support slide mode": "Supports slide mode", "Sign In": "Sign In", -- cgit v1.2.3